Idyllic peace – holiday home with garden on Usedom
Are you looking for a peaceful getaway on Usedom? This detached bungalow with approx. 37 m² of living space is located secluded in a small holiday complex and offers you the perfect combination of nature, privacy, and comfort. The fully fenced property with its own terrace, garden furniture, parasol, and barbecue invites you to spend relaxing hours outdoors – ideal for families with children or dogs. The quiet location away from the hustle and bustle ensures maximum relaxation, while shops (250 m), a restaurant (1 km), and the train station (400 m) are still within easy walking distance.

Comfort for small families – with modern amenities
The bungalow can accommodate up to 4 people and has two separate bedrooms, a modern shower room, and a cozy living-dining room with an open-plan kitchen. The kitchen is fully equipped with a refrigerator, freezer compartment, stove, oven, toaster, coffee machine, kettle, crockery, and kitchen utensils – so nothing stands in the way of cooking together. In the living room, Wi-Fi, TV, radio, and a CD player provide entertainment, while heating and hot water ensure pleasant living comfort in all seasons. A vacuum cleaner, clothes rack, and washing machine are also available for use.

Family-friendly & close to the beach – with a playground and sauna in the complex
Children can let off steam on the holiday complex's playground with a sandpit, while adults can round off the day in the shared sauna or whirlpool. Private parking on the property ensures convenient arrival, and your dog is also very welcome. The beach is only 1.5 km away – ideal for a day trip to the sea. Whether for active recreation or simply doing nothing: this bungalow offers everything you need for a relaxing holiday on Usedom.

Highlight
Kaiserbad Bansin delights with its kilometre-long, fine sandy beach and the charming 285 m long pier – ideal for watching sunrises and sunsets, as well as for trips with the Adler ships to other Kaiserbäder or Swinemünde. The magnificent spa architecture along the promenade invites you to stroll. Hidden in the forest above is the idyllic Waldkirche (Forest Church) from 1939, while the Hans-Werner Richter Haus attracts literature fans. Families appreciate the Tropenzoo (Tropical Zoo), Mümmelkensee (a small lake) and Schloonsee (a lake) in the immediate vicinity. This makes Bansin the perfect holiday destination. --- Sielankowa cisza – dom wakacyjny z ogrodem na Uznam
Szukasz spokojnego wypoczynku na Uznam? Ten wolnostojący bungalow o powierzchni mieszkalnej ok. 37 m² znajduje się w ustronnym miejscu na terenie małego ośrodka wakacyjnego i oferuje idealne połączenie natury, prywatności i komfortu. Całkowicie ogrodzona posesja z własnym tarasem, meblami ogrodowymi, parasolem i grillem zaprasza do spędzenia relaksujących chwil na świeżym powietrzu – idealna dla rodzin z dziećmi lub psem. Spokojna lokalizacja z dala od zgiełku zapewnia maksymalny wypoczynek, a jednocześnie sklepami (250 m), restauracją (1 km) i dworcem kolejowym (400 m) są w zasięgu ręki.

Komfort dla małych rodzin – z nowoczesnym wyposażeniem
Bungalow może pomieścić do 4 osób i posiada dwie oddzielne sypialnie, nowoczesną łazienkę z prysznicem oraz przytulny pokój dzienno-jadalny z aneksem kuchennym. Kuchnia jest w pełni wyposażona w lodówkę, zamrażarkę, kuchenkę, piekarnik, toster, ekspres do kawy, czajnik, naczynia i przybory kuchenne – dzięki czemu nic nie stoi na przeszkodzie wspólnemu gotowaniu. W salonie Wi-Fi, telewizor, radio i odtwarzacz CD zapewniają rozrywkę, a ogrzewanie i podgrzewanie wody zapewniają przyjemny komfort mieszkania o każdej porze roku. Dodatkowo dostępne są odkurzacz, suszarka do ubrań i pralka.

Przyjazny rodzinie i blisko plaży – z placem zabaw i sauną na terenie ośrodka
Dzieci mogą wyszaleć się na placu zabaw ośrodka wakacyjnego z piaskownicą, podczas gdy dorośli mogą zakończyć dzień w saunie (do wspólnego użytku) lub w wannie z hydromasażem. Prywatne miejsce parkingowe na posesji zapewnia wygodny dojazd, a Twój pies jest również mile widziany. Plaża oddalona jest o zaledwie 1,5 km – idealna na jednodniową wycieczkę nad morze. Czy to aktywny wypoczynek, czy po prostu nicnierobienie: ten bungalow oferuje wszystko, czego potrzebujesz na relaksujące wakacje na Uznam.

Najważniejsze atrakcje
Kaiserbad Bansin zachwyca kilometrową, drobnym piaskiem plażą i uroczym, 285-metrowym molo – idealnym do podziwiania wschodów i zachodów słońca, a także do wycieczek statkami Adler do innych kąpielisk cesarskich (Kaiserbäder) lub Świnoujścia. Wspaniała architektura uzdrowiskowa wzdłuż promenady zachęca do spacerów. W ukrytym powyżej lesie znajduje się sielankowy kościół leśny z 1939 roku, a Dom Hansa Wernera Richtera przyciąga fanów literatury. Rodziny docenią pobliski Tropenzoo, Mümmelkensee i Schloonsee. W ten sposób Bansin staje się idealnym miejscem na wakacje.