Po prostu Cilentan! Casetta sulla Scogliera, położona w prywatnym parku nad morzem z prywatnym dostępem do plaży, jest idealnym zakwaterowaniem dla 2 do 4 osób.

*******************************************************************
WERSJA ANGIELSKA
Simply Cilentan! Casetta sulla Scogliera, położona w prywatnym parku nad morzem z prywatnym dostępem do plaży, jest idealnym zakwaterowaniem dla 2 do 4 osób.

Jest jak na wakacjach, kiedy po raz pierwszy wchodzimy do Casetta sulla Scogliera w San Marco di Agropoli w słoneczny wrześniowy dzień.
NOWY, CZYSTY DOMEK WAKACYJNY
Casetta sulla Scogliera jest idealna dla 2 do 4 osób i oferuje wszystko, czego potrzeba na rodzinne wakacje na wybrzeżu Cilento.
Podczas gotowania w dobrze wyposażonej kuchni można podziwiać widok na błękitne morze. Przylegający korytarz prowadzi do 2 sąsiadujących ze sobą sypialni (łóżko podwójne; 2 łóżka pojedyncze) i łazienki.
Dom wyposażony jest w klimatyzację (za opłatą) i bezpłatne WiFi.
Prywatny park, w którym znajduje się Casetta, jest całkowicie ogrodzony, parking jest dostępny bezpośrednio przy domu.

MORZE U TWOICH STÓP
W Casetta sulla Scogliera jesteś otoczony morzem. Taras o powierzchni około 70 metrów kwadratowych, otoczony niewielkim kamiennym murem, kończy się bezpośrednio nad Morzem Tyrreńskim. Jest tam mnóstwo miejsca do opalania i podziwiania panoramy. Wybrzeże Amalfi jest również w zasięgu wzroku.

Mijając sąsiednie domy, po ok. 100 m dociera się do małej bramy. Za dzikimi agawami otwiera się widok na piękne piaszczyste plaże na północ od Agropolis. Krótkie schody prowadzą w dół do morza i piaszczystej zatoki, do której można łatwo dotrzeć kamienną ścieżką. Za nią znajduje się dłuższy odcinek plaży, który jest częściowo obsługiwany w miesiącach letnich.

AGROPOLI FIXED IN VIEW
Stare miasto Agropoli, które znajduje się około 3 km od Casetta sulla Scogliera, położone jest na skalistym płaskowyżu. Po drodze do centrum znajdują się liczne bary, restauracje i pizzerie. Supermarket oddalony jest o około 1 km.

Miłośnicy kultury pokochają również tętniące życiem Agropoli. Palazzo Civico delle Arti regularnie otwiera swoje podwoje na wystawy sztuki. Latem tereny średniowiecznego zamku są popularnym miejscem przedstawień teatralnych, koncertów i średniowiecznych jarmarków.

*****************************************************************
WERSJA ANGIELSKA
Czujemy się jak na wakacjach, kiedy w słoneczny wrześniowy dzień po raz pierwszy zatrzymujemy się w Casetta sulla Scolgiera w San Marco di Agropoli.
Na horyzoncie lazurowy błękit nieba wznosi się nad głębokim błękitem morza. Kaktusy opuncji figowej i różnorodne kolorowe kwiaty rosnące wokół białego domu dopełniają tę kompozycję kolorów późnego lata. Dźwięk fal delikatnie poruszających się pod dużym tarasem z widokiem na morze jest niejednokrotnie przerywany zaraźliwym śmiechem właściciela. Nie sposób nie poczuć się tu całkowicie swobodnie.

DOBRZE ZADBANY DOM WAKACYJNY BEZ ZBĘDNYCH FRYZUR
Casetta sulla Scogliera jest idealna dla 2 do 4 osób i oferuje wszystko, czego potrzebujesz na rodzinne wakacje na wybrzeżu Cilento.
Po wejściu znajdujemy się w zalanej światłem kuchni-jadalni-salonie, który otwiera się na duży, częściowo zadaszony taras.
Z jadalni z dobrze wyposażoną kuchnią (w tym kuchenka gazowa, piekarnik, lodówko-zamrażarka, toster, czajnik elektryczny) można spojrzeć na dobrze zachowaną nadmorską wieżę strażniczą oddaloną o około 100 m, przypominającą o burzliwej przeszłości Agropoli między rzymskim miastem a bizantyjskim panowaniem.

Z części dziennej z sofą i telewizorem prowadzą drzwi do korytarza. Prowadzi on do 2 sypialni (łóżko podwójne; 2 łóżka pojedyncze), które znajdują się obok siebie, a także do łazienki (prysznic/WC/bidet; suszarka do włosów, pralka).
Dom wakacyjny wyposażony jest w klimatyzację (za dodatkową opłatą) i bezpłatne WiFi. Prywatny park, w którym się znajduje, jest całkowicie ogrodzony, parking jest dostępny przy domu.

MORZE U TWOICH STÓP
W Casetta sulla Scogliera jesteś 'otoczony' przez morze. Taras o powierzchni około 70 m² jest otoczony niewielkim kamiennym murem, 'kończy' się' tuż nad Morzem Tyrreńskim i oferuje dużo miejsca na relaks w cieniu, opalanie i podziwianie panoramy. Wybrzeże Amalfi, między innymi, jest w zasięgu wzroku.

Po minięciu sąsiednich domów i po około 100 m dociera się do niewielkiej bramy. Za dzikimi agawami otwiera się widok na piękne piaszczyste plaże w północnej części Agropoli. Krótka schodkowa ścieżka prowadzi w dół do morza i piaszczystej zatoki, do której można łatwo dotrzeć kamienną ścieżką. Dłuższy odcinek plaży, który następuje, jest częściowo obsługiwany w miesiącach letnich.

AGROPOLI ZAWSZE W ZASIĘGU WZROKU
Stare Miasto Agropoli, położone na cyplu, znajduje się około 3 km od Casetta sulla Scogliera. W drodze do centrum mija się wiele barów, restauracji i pizzerii. W odległości około 1 km od obiektu znajduje się supermarket.

Jeśli kochasz kulturę, z pewnością pokochasz tętniące życiem Agropoli. Palazzo Civico delle Arti regularnie otwiera swoje podwoje na wystawy sztuki. Latem teren średniowiecznego zamku jest popularnym miejscem przedstawień teatralnych, koncertów i średniowiecznych targów.


----------------------------------------
Depozyt: 100 euro - płatne w dniu przyjazdu.
Podatek turystyczny płatny na miejscu: 1,50 € / osoba i dzień; dzieci do 12 roku życia są zwolnione z podatku turystycznego; płatne za maksymalnie 7 dni. (bez gwarancji)
Klimatyzacja: 25 €/tydzień płatne na miejscu.
Minimalny pobyt: 7 nocy. - Dzień przyjazdu/wyjazdu: sobota (inne dni przyjazdu/wyjazdu możliwe na życzenie).
10% zniżki na pobyty 2-tygodniowe lub dłuższe.

*******************************************************************
INFORMACJE OGÓLNE
Pościel i ręczniki wliczone w cenę
Kaucja: 100 € - płatna po przyjeździe
Podatek turystyczny płatny na miejscu: 1,50 €/osoba/dzień.50 EUR/osoba za dzień; opłata pobierana od 12. roku życia i za maksymalnie 7 nocy (nie ponosimy odpowiedzialności)
Klimatyzacja: 25 EUR/tydzień; opłata pobierana na miejscu w przypadku korzystania
Minimalny pobyt: 7 nocy - Dzień przyjazdu/wyjazdu: sobota (inne dni przyjazdu/wyjazdu na życzenie)
10% zniżki na pobyty od 14 nocy