- CASA VALE - 6 karpackich domów wakacyjnych dla specjalnych wymagań w Transylwanii.
Oferujemy 6 zasadniczo różnych domów wakacyjnych w i wokół pasterskiej wioski Vale, tuż u podnóża Karpat. Z dala od tempa i tonu dużych miast z jednej strony, a tuż za rogiem od Sybina-Hermannstadt, Europejskiej Stolicy Kultury 2007, z drugiej strony. Dobry wybór dla miłośników wyjątkowych miejsc, którzy chcą urozmaicić swoje transylwańskie wakacje odrobiną przeszłości i szczyptą tradycji. Jest to również idealne miejsce dla każdego, kto woli delektować się spokojem dziewiczej przyrody niż pluskać się w chlorowanym basenie pięciogwiazdkowego hotelu.
Wioska położona jest na zalesionym zboczu Karpat z widokiem na płaskowyż Transylwanii. Bez ruchu kołowego, w absolutnie spokojnej okolicy i w otoczeniu najstarszego lasu bukowego na kontynencie. Po zaledwie kilku krokach można wspiąć się na górskie łąki z ich unikalną florą i fauną. Alternatywnie, można skorzystać z centralnej lokalizacji w samym sercu Rumunii na wycieczki we wszystkich kierunkach, na przykład do zamków i ufortyfikowanych kościołów Transylwanii.
Nie jesteśmy ani tradycyjnymi prywatnymi właścicielami, ani wyszkolonymi ekspertami turystycznymi. Mieszkamy w Vale i pracujemy razem w rodzinnej firmie budowlanej, pod której kierownictwem zbudowano wszystkie domy wakacyjne. Obejmują one dwie wyrafinowane wille, bacówkę w górach i dwa dawne gospodarstwa, które całkowicie odnowiliśmy w ciągu dziewięciu lat. Zawsze z dbałością o szczegóły, z szacunkiem dla tradycyjnego stylu okolicy, ale także z myślą o nowoczesnych materiałach budowlanych i nowoczesnych wymaganiach życiowych. Rezultatem jest spotkanie różnych czasów i kultur w siedmiu oazach dobrego samopoczucia.
Domy wakacyjne w skrócie:
- Villa Crina dla 8 (10) osób - nasz klejnot o powierzchni 200 m² dla wymagających gości: 4 sypialnie, 4 łazienki, salon z kominkiem i w pełni wyposażoną kuchnią, łazienka, weranda od strony południowej, tarasowy ogród z murowanym grillem i parking
- Casa Pelu dla 6 osób - dawny dom wiejski z dobudowanym poddaszem: 3 sypialnie, pokój dzienny/kuchnia, 1 łazienka, taras na dachu, zamknięty dziedziniec.
- Casa Nicu dla 2 (3) osób - starannie odrestaurowany 130-letni dom wiejski z tym samym stylem: 1 duży pokój, kuchnia z jadalnią, łazienka z prysznicem, taras na wewnętrznym dziedzińcu.
- Casa Lopo dla 6 osób - całkowicie odnowiony dom wiejski z 3 sypialniami, kuchnią, 1 łazienką, tarasem na zamkniętym dziedzińcu, grillem, stodołą, ogrodem.
- Casa Zollo dla 6 (8) osób - nowa willa wakacyjna z panoramicznym widokiem we wszystkich kierunkach: 3 książęce sypialnie, 2 łazienki, 2 balkony, salon z kominkiem i otwartą kuchnią, 5000m² ogrodu z tarasem, grill, parking i miejsce na ognisko.
- Casa Zollo II dla 2 (3) osób - eleganckie mieszkanie wakacyjne dla singli i par: Aneks kuchenny, łazienka z prysznicem, taras, 5000m² ogrodu z parkingiem, grillem i miejscem na ognisko.
- Cozo Fantu dla 4 (6) osób - dawna chata pasterska na górskich łąkach Karpat, bez wygód: źródło zamiast wody z sieci, piwnica zamiast lodówki, wychodek zamiast WC, lampy naftowe zamiast żarówek.
Każde zakwaterowanie posiada w pełni wyposażoną kuchnię do samodzielnego przygotowywania posiłków, szybki internet przez WLAN i telewizor z niemieckimi programami. Standardem jest również pralka, centralne ogrzewanie (piec kaflowy, kocioł gazowy, system solarny) oraz co najmniej jeden taras lub weranda. Wille oferują również przestronne sypialnie i salony z kominkami oraz ogrody z parkingiem i murowanym grillem.
Odbiór z dworca kolejowego lub lotniska w Sybinie jest wliczony w cenę, można również zamówić wynajem samochodu, produkty rolne z wioski lub wycieczkę bryczką konną. Śniadania i tradycyjne menu przygotowane przez najbardziej oddanego szefa kuchni po tej stronie Karpat są również dostępne.
Będziemy zakwaterowani jako zespół i zawsze jesteśmy dostępni, aby odpowiedzieć na wszelkie problemy lub pytania. Możemy być w stanie dać ci wskazówkę lub dwie, ale opanowaliśmy również sztukę dyskretnego odosobnienia. Kultywujemy atmosferę swobodnego myślenia i równej współpracy.
________________________________________________________________
- Casa NICU -
Methuselah wśród naszych domów przeszedł 120 lat bez najmniejszego uszczerbku. Całkowicie go wyremontowaliśmy, ale pozostawiliśmy tkankę budynku nietkniętą. Powietrze minionych czasów wciąż unosi się w cierpliwych ścianach. Odpowiedni wybór dla smakoszy, którzy chcą doprawić swoje espresso szczyptą rumuńskiej tradycji.
Pokoje dzienne znajdują się na piętrze. Schody prowadzą do przedpokoju, który został dobudowany do domu w tradycyjnym stylu. Stąd prowadzi zarówno łazienka z prysznicem i WC (2 m²), jak i kuchnia z jadalnią (14 m²). Kuchnia jest w pełni wyposażona w lodówkę, kuchenkę gazową, ekspres do kawy i ekspres do kawy, czajnik, toster, przyprawy i pralkę.
Pokój (18 m²) jest dostępny z kuchni. Jest wyposażony w podwójne łóżko, telewizor LED (na satelicie Astra z niemieckimi programami), WLAN i rośliny. Trzy okna otwierają pokój z widokiem na wiejski kościół. Istnieje możliwość dostawienia dodatkowego łóżka.
Po przyjeździe znajdziesz świeżo pościelone łóżko, ręczniki do rąk i kąpieli, mydło i żel pod prysznic. Wyposażenie zostało starannie dobrane i jest w dużej mierze nowe (2011), w tym urządzenia sanitarne, naczynia kuchenne, materac i pościel. Pokoje są ogrzewane piecem kaflowym w kuchni, a w razie potrzeby można użyć elektrycznego panelu na podczerwień. Wszystkie koszty ogrzewania są wliczone.
W skrócie:
- Dla 2 (do 3) osób
- 1 sypialnia, 1 kuchnia/pokój dzienny, 1 łazienka z prysznicem
- Zadaszona weranda na wewnętrznym dziedzińcu
- Minimalne obłożenie: 2 - 5 nocy (sezonowo)
- Dopłata za 3 osobę (dodatkowe łóżko)
- Zniżka od 15 dnia
Na zapytania odpowiemy w ciągu 24 godzin.
________________________________________________________________
Oferujemy więcej niż zakwaterowanie
- Transfer z dworca kolejowego lub lotniska w Sybinie jest wliczony w cenę, a my możemy zapewnić niezawodny wynajem samochodu.
- Na życzenie nasz szef kuchni zapewni śniadanie lub ugotuje dla Ciebie. Wyczaruje tradycyjne menu, które będzie świeże na stole o wcześniej ustalonych porach. Każdy gram mięsa pochodzi z własnego chowu, a ona może również gotować dania wegetariańskie.
- Dostępne są również produkty rolne z wioski, takie jak świeże mleko prosto z wymion, kozie i owcze sery, miód leśny, domowe dżemy i zakusca, jaja z wolnego wybiegu, konserwowane warzywa, wino i sznaps
- Na życzenie: łóżeczko dziecięce, krzesełko do karmienia, zakupy przed przyjazdem.
_____________________________________________
Pasterska wioska Vale leży w zalesionych górach Przedkarpacia. Przez wioskę przebiega asfaltowa droga, ale jej większa część ciągnie się w głąb wzgórz po kamiennym bruku i ścieżkach. Tradycyjne budowle i bezpretensjonalna gościnność w dużej mierze przetrwały atak nowoczesności. Owce, konie i drób są nadal częścią krajobrazu wioski, a rolnicy podnoszą kosy i sadzą ziemniaki, kukurydzę i warzywa, które przechowują na zimę.
W wiosce znajduje się mały sklep, inne sklepy, restauracje i otwarty targ w małym miasteczku Saliste, oddalonym o 2 kilometry. To, czego tu brakuje, można znaleźć w Sybinie (20 km) na targu Zibins, w punktach sprzedaży detalicznej lub w supermarketach, takich jak Real, Kaufland lub Lidl.
Wycieczka może trwać godzinę lub dzień. Można wybrać się na wzgórze nad wioską, aby podziwiać widoki na dolinę lub na skaczące ryby w górskim jeziorze Gura Raului. Możesz być także zainteresowany starym centrum miasta Sybin, saksońskim kościołem warownym lub jednodniową wycieczką wzdłuż najwyższej autostrady w Karpatach, Transalpiny. Wiele rzeczy jest możliwych, oto kilka przykładów:
Odkryty basen Marmelada znajduje się zaledwie 20 minut spacerem od wzgórza, podobnie jak pierwsze z pięciu jezior w dolinie. W ciągu 15 minut znajdziesz się nad wioską, miniesz Poiana Soarelui (słoneczną polanę) z dziesiątkami ręcznie rzeźbionych drewnianych rzeźb, a po niecałych dwóch godzinach dotrzesz do górskich łąk z wyjątkowym widokiem na równinę Transylwanii. Czeka tu na Ciebie flora i fauna, która jest uważana za unikalną w Europie. Jeśli nie będziesz ostrożny, możesz potknąć się o jaszczurki lub salamandry, a górskie kozy będą śmiać się wniebogłosy.
W każdej wiosce są możliwości wspinaczki w góry. Szutrowa droga prowadzi z Saliste (2 km) na płaskowyż Crint, a z Sibiel (2 km) idzie się wzdłuż potoku do odległego klasztoru w środku lasu, skąd można kontynuować na górskie łąki. Sibiel jest domem dla największego rumuńskiego muzeum ikon z odwróconymi szklanymi obrazami.
Tych, którzy lubią słodycze, przyciąga górskie jezioro w pobliżu Gura Raiului (12 km). Jest ono zasilane przez kilka strumieni i rzek, wzdłuż których można wędrować w góry. Jezioro leży w górskim zagłębieniu otoczonym lasem. Woda jest przejrzysta, a wieczorem można rozpalić ognisko i obserwować ryby skaczące w poszukiwaniu komarów. Spokoju tego miejsca nie da się uchwycić na zdjęciu - ale gdy już tu będziesz, nie zapomnisz go w pośpiechu.
Jeśli chcesz pojechać naprawdę wysoko, możesz wybrać jedną z dwóch zmotoryzowanych przełęczy północ-południe nad Karpatami:
--- Transalpina - na wysokości 2 145 m najwyższa zmotoryzowana trasa nad Karpatami, czasem ponad chmurami. Zaczyna się zaledwie dwie wioski od Vale. Stworzona przez Rzymian podczas ich kampanii przeciwko Dacianom, została przebudowana podczas II wojny światowej, popadła w zapomnienie i dziś stanowi jeden z najbardziej dziewiczych regionów górskich w Europie.
--- Transfagarasan - obok wodospadu o wysokości kilkudziesięciu metrów i kilku stromych klifów. Na szczycie przełęczy czeka górskie jezioro Balea Lac ze schroniskiem i domem z lodu.
W obu przypadkach docieramy do południowej części kraju, Wołoszczyzny, strefy klimatycznej charakteryzującej się klimatem śródziemnomorskim. Dolina Olt między dwiema przełęczami, jedyne przejście z północy na południe przez Karpaty, to dobra droga powrotna. Wzdłuż majestatycznej rzeki na przestrzeni wieków zbudowano kilka klasztorów. Ci, którzy nie zatrzymują się tutaj, zwykle się spieszą.
Kiedy już zobaczysz wystarczająco dużo gór i stromych zboczy, możesz zwrócić swoją uwagę na dolinę. Wielu tutejszych mieszkańców mówi lub rozumie po niemiecku, ponieważ niemiecko-flamandzcy emigranci, Sasi Siedmiogrodzcy, osiedlali się w Transylwanii od XII wieku.
Jedno z ich średniowiecznych miast, Europejska Stolica Kultury Sybin-Hermannstadt, znajduje się 20 kilometrów od Vale. Stare centrum miasta, mury miejskie i wieże obronne zostały w dużej mierze odrestaurowane. Latem miasto otwiera swoje podwoje dla zwiedzających i organizuje różne wydarzenia na centralnym Wielkim Placu, od kabaretu i teatru po koncerty na świeżym powietrzu i wystawy lokalnych cechów rzemieślniczych.
Warto zajrzeć do skansenu tradycyjnej sztuki wiejskiej w Młodym Lesie na obrzeżach miasta. Tutaj wiernie zrekonstruowano wielowiekowe chaty z bali, młyny wodne, warsztaty kowalskie i tartaki ze wszystkich części kraju.
Tylko rzut kamieniem do ufortyfikowanego kościoła Cisnadioara-Michelsberg, jednego z najstarszych kościołów w Transylwanii z XIII wieku. Stoi on na prawie okrągłym stożku górskim nad wioską, która do upadku Ceausescu w 1989 roku była zamieszkana prawie wyłącznie przez siedmiogrodzkich Sasów. Po wielogodzinnym spacerze po miasteczku poczujesz ból nóg. W solance i łaźniach leczniczych Ocna (Salzburg, 25 km) można ukoić bolące kości, poczytać gazetę wyciągniętą w słonej wodzie, a następnie posmarować się błotem.
W drodze powrotnej z Sybina (Hermannstadt) miniesz kolejny saksoński kościół warowny w Cristian (Großau, 13 km). Daje on wyobrażenie o tym, jak przed wiekami ludzie barykadowali się przed Hunami, Tatarami, Turkami i nieregularnymi Kurucami.
Jeśli chcesz zagłębić się w historię Rumunii, usłyszysz o Dacjanach. Podobnie jak Celtowie w Irlandii, przypisuje się im mistyczne zwyczaje i specjalne zdolności, a nawet dziś wierzący nadal pielgrzymują do ich miejsc kultu, z których pozostały tylko ruiny.
Mówi się, że ostatni Daci uciekli do Muntii Apuseni (Karpaty Centralne, od 40 km), słabo zaludnionego obszaru na zachodnim krańcu Transylwanii. Karpaty Centralne słyną jednak z jaskiń i opuszczonych tuneli, które czasami ciągną się setki metrów w głąb skały i w których głębinach do dziś można znaleźć szkielety dinozaurów i innych prehistorycznych stworzeń. Jeśli wstaniesz wcześnie, możesz zwiedzić ten obszar podczas jednodniowej wycieczki.
Gdziekolwiek pójdziesz w Transylwanii, czegoś doświadczysz. Przeważnie rzeczy, których byś się nie spodziewał...
__________________________________________________________________________________

Cechy nieruchomości: Obiekt w dzielnicy mieszkalnej

Informacje o domu: Łazienki: 1; Sypialnia; Domek; Budynek wolnostojący; Piętro: 1; Powierzchnia nieruchomości: 210 m²; Łączna liczba pięter w budynku: 1; Rok budowy: 1890; Rok renowacji: 2011;

Część mieszkalna: Telewizja kablowa; Łóżko francuskie; Żelazko; Telewizja satelitarna;

Łazienka/WC: Prysznic; Umywalka; Toaleta;

Kuchnia: Ekspres do kawy; Ekspres do kawy espresso; Zamrażarka; Lodówka; Kuchenka gazowa; Mikrofalówka; Toster; Bojler na wodę;

Inne: Krzesełko dla dziecka; Suszarka do ubrań; Gry dla dorosłych; Gry dla dzieci; Ogrzewanie; Widok na góry; Obiekt dla niepalących; Zwierzęta domowe: max. 1; Odkurzacz; Pralka; Wifi;